A simple studio portrait or a beautiful outdoor setting? Here’s how to choose your maternity session, when to plan it, and what to know about booking newborn photos too.